- Domovská stránka >
- Dudáková Petra
Dudáková Petra
Prekladateľka, copywriterka
Kto som
Od roku 2010 pracujem ako prekladateľka a copywriterka na voľnej nohe pre medzinárodné reklamné agentúry a priamych klientov so špecializáciou na adaptáciu globálnych reklamných kampaní a marketingových materiálov z angličtiny do slovenčiny. Pri svojej práci sa snažím byť nielen „nahrádzačom slov“, ale aj spisovateľkou a moja práca pre viaceré slovenské časopisy a online platformy mi dala dostatok príležitostí zušľachťovať toto „remeslo“.
Čomu sa venujem
Svojej práci sa venujem už 16 rokov. Za hlavné úspechy považujem prácu na volebnej kalkulačke cez reklamnú agentúru Zinc Network a prácu pre globálne značky, ako sú Dyson, LÓreal, Avon, Samsung, Coca-Cola atď.
Čo ponúkam
Prácu s textom, adaptácie/preklady z angličtiny do slovenčiny
Čo hľadám
Zaujímavé projekty, kariérne príležitosti
Kde pôsobím
Veľká Británia
Moja tvorba
Kontakt
petra.dudakova.sk@gmail.com
Tvorba verejne dostupnej databázy kreatívcov Lab Pool je súčasťou projektu CREATIVE INNOVATION LAB – Transferom poznatkov a inovácií v kultúrnom a kreatívnom priemysle k modernejšiemu Slovensku, kód projektu:
10I02-03-V01-00038, ktorý vytvára podporné prostredie pre rozvoj vzťahov so zahraničnými Slovákmi. Projekt je financovaný Európskou úniou- NextGenerationEU z Komponentu 10 Plánu obnovy a odolnosti SR: Lákanie a udržanie talentov, Investícia 2: Posilnenie vzťahov s diaspórou, podpora občianskych iniciatív.
